Njemačka televizija zaposlila Ukrajinku da vodi vijesti na ukrajinskom jeziku
Njemačka televizija zaposlila Ukrajinku da vodi vijesti na ukrajinskom jeziku
22/03/2022
Karolina Ashion će od ponedjeljka do petka na RTL-u voditi 10-minutni informativni program na ukrajinskom jeziku.
foto: Screenshot / ntv YouTube
Njemačka komercijalna televizija RTL angažovala je ukrajinsku voditeljicu Karolinu Ashion da vodi dnevne vijesti za Ukrajince koji su pobjegli iz svoje zemlje u Njemačku nakon ruske invazije.
RTL navodi da će 46-godišnja Ashion od ponedjeljka do petka voditi 10-minutni informativni program na ukrajinskom jeziku kako bi gotovo 200.000 ljudi koji su već stigli u Njemačku iz Ukrajine u posljednjih mjesec dana dobijali vijesti iz svoje zemlje.
Ashion je kazala da njene muške kolege, koje imaju između 18 i 60 godina i koji ne smiju napustiti Ukrajinu, još uvijek izvještavaju iz skloništa u glavnom gradu te zemlje.
“Ja sam Ukrajinka i želim biti glas slobode za sve ljude koji pate od ovoga rata”, istakla je Ashion.
Ashion je posljednjih 20 godina radila za razne ukrajinske televizijske kanale kao reporterka i voditeljica. Kad je krajem februara Rusija napala Ukrajinu, ona je krenula na 40-satno putovanje. Prvo je automobilom stigla do Rumunije, a zatim je avionom došla u Dortmund u Njemačkoj.
“Želimo doprijeti do ljudi koji moraju napustiti svoju domovinu i koji možda ne govore engleski jezik i zato nudimo vijesti na ukrajinskom”, rekao je Malte Baumberger, voditelj projekta RTL-ove emisije “Ukraine Update”.
Iz RTL-a navode da planiraju dodatno proširiti svoju ponudu vijesti na ukrajinskom jeziku tako što će zaposliti još novinara iz te zemlje, a emisija “Ukraine Update” je dostupna na RTL.news, ntv.de i YouTube.
___
Želite sedmični pregled vijesti, analiza, komentara i edukacija za novinare u Inboxu Vašeg e-maila? Pretplatite se na naš besplatni E-bilten ovdje.