Vijesti i događaji

  • YouTube

Cambridge rječnik odabrao riječ godine za 2026.

Rječnik Cambridge odabrao riječ godine za 2026.

Cambridge rječnik odabrao riječ godine za 2026.

Objašnjavajući izbor riječi godine, Rječnik je naveo da je ova godina 'definisana globalnim debatama o tome šta znači biti čovjek kada umjetna inteligencija briše granice između ljudi i mašina'.

foto: Pixabay / Ilustracija

Riječ „human“ (ljudski/čovjek) proglašena je riječju godine prema izboru Cambridge rječnika (Cambridge Dictionary) za 2026. godinu.

Human je definisan kao „posjedovanje osobina, mana i osjećaja koje imaju ljudi, za razliku od bogova, životinja ili mašina“.

Objašnjavajući izbor riječi godine, Rječnik je naveo da je ova godina „definisana globalnim debatama o tome šta znači biti čovjek kada umjetna inteligencija briše granice između ljudi i mašina“.

Navedene su javne intervencije intelektualaca poput pionira umjetne inteligencije i dobitnika Nobelove nagrade Geoffreyja Hintona koji je rekao: „Stvaramo vanzemaljska bića. Spreman sam biti sebičan i izabrati ljude“.

Cambridge rječnik istakao je napredak AI deepfake tehnologije koja može simulirati ljude, kao i reakcije poznatih ličnosti poput Matthewa McConaugheya i Taylor Swift na ovu tehnologiju. Oni su zaštitili žigom svoj lik, odnosno vlastiti vizuelni identitet, kao i snimke svojih glasova.

„Razvoj umjetne inteligencije znači da je sada neophodno izričito naglasiti 'ljudski' (human) za stvari koje su nekada mogli raditi samo ljudi“, izjavio je glavni urednik Cambridge rječnika Colin McIntosh, prenosi BBC.

Istakao je i da urednici rječnika moraju pažljivo pratiti kako se značenje riječi mijenja tokom vremena, „kako bi odrazili ono što ljudi govore i pišu“.

Njegovo istraživanje pokazalo je da se riječ „human“ danas koristi četiri puta češće nego što je to bio slučaj 1900. godine.

„Riječ 'man' (čovjek/muškarac) se ranije mnogo češće koristila u tom smislu, ali danas više nije prihvatljivo koristiti 'man' kada se misli i na muškarce i na žene“, dodao je.

Rekao je i da je riječ „human“ ušla u upotrebu tek u 14. vijeku, te da potiče iz francuskog jezika. „Shakespeare ju je koristio, ali je nakon toga njegova upotreba bila veoma ograničena“, naveo je.

Također je zabilježena učestalija upotreba složenica, poput onih koje označavaju da je nešto „stvorio čovjek“ ili da njime „upravlja čovjek“, kako bi se djela, osobine i vještine ljudi razlikovali od onih koje proizlaze iz umjetne inteligencije.

Kao odgovor na nagli porast sadržaja koji generiše umjetna inteligencija, BBC piše da akademici nastoje razviti univerzalno prepoznatljiv simbol kojim bi se označavalo da je nešto „ljudskih ruku djelo” – slično oznaci „fairtrade” (pravedna trgovina), koja se pojavila osamdesetih godina prošlog vijeka.

Profesorica Rachel Adams, stručnjakinja za upravljanje umjetnom inteligencijom i ljudska prava na Univerzitetu u Cambridgeu, izjavila je da nas „umjetna inteligencija vraća na pitanja koja postavljamo već milenijima – ko smo mi? Šta znači biti čovjek?“.

„Umjetna inteligencija bit će veliki ispit za čovječanstvo. Postoji stvarna opasnost da ona produbi postojeće nejednakosti, ali isto tako nosi i potencijal da ih riješi“, rekla je Adams.

Izvor: BBC, CNN

___

Želite sedmični pregled vijesti, analiza, komentara i edukacija za novinare u inboxu Vašeg e-maila? Pretplatite se na naš besplatni E-bilten ovdje.