„Autori nisu besplatan resurs za AI“, kazala je predsjednica Udruženja nizozemskih pisaca

foto: Pixabay / Ilustracija

Udruženje nizozemskih pisaca (Auteursbond), Nizozemsko udruženje novinara (NVJ) i Fondacija Lira poslali su pismo Meti, matičnoj kompaniji Facebooka i razvojnoj kompaniji modela umjetne inteligencije (artificial intelligence, AI) Llama u kome traže da Meta odmah prestane s nezakonitom upotrebom autorskih djela nizozemskih pisaca, prevodilaca i novinara u obuci svojih AI modela, javila je Evropska federacija novinara (EFJ).

Liesbet van Zoonen, predsjednica Auteursbonda, kazala je da nisu protiv velikih jezičkih modela, ali da je AI industrija posao vrijedan više milijardi dolara, koji, kako je naglasila, sada ilegalno koristi i preuzima rad pisaca, prevodilaca i novinara.

„To mora prestati. Razumno je da moraju početi plaćati. Autori nisu besplatan resurs za AI“, rekla je van Zoonen.

„Bez našeg rada, nema ni umjetne inteligencije. Pravična naknada je neophodna kako bi se osiguralo da novinari i pisci mogu nastaviti svoj rad. Njihov rad je neophodan za razvoj i inovacije velikih jezičkih modela. Bez te osnove ovi modeli će izgubiti svoju relevantnost i kvalitet“, rekao je Thomas Bruning, generalni sekretar NVJ-a.

U pismu sa zahtjevima upućenom Meti traže da ta kompanija prestane s nezakonitom upotrebom tekstova i da počne razgovore o odgovarajućem aranžmanu za zakonitu upotrebu djela zaštićenih autorskim pravima u obuci za umjetnu inteligenciju.

U zahtjevu piše da je Meta koristila velike količine materijala zaštićenog autorskim pravima iz ilegalnih skupova podataka u razvoju svojih AI modela. To uključuje knjige, članke i druge tekstove koji su kopirani i distribuirani bez dozvole kreatora. Dozvola nije tražena od kreatora, niti je isplaćena ikakva naknada, navedeno je u pismu koje prenosi EFJ.

„Ovo krši autorska prava i potkopava ekonomski i kreativni položaj pisaca, prevodilaca i novinara. Osim toga, Meta teži značajnim komercijalnim interesima s ovim AI modelima i očekuje da će u budućnosti ostvariti velike ekonomske koristi. Ovo je u oštroj suprotnosti sa položajem kreatora, koji rizikuju da budu marginalizovani od strane sistema obučenih na radu koji im je zapravo ukraden“, navedeno je u zahtjevu.

Iz tog razloga su, kako se dodaje, 27. februara 2026. godine Auteursbond, NVJ i Lira fondacija poslali zahtjev Meti, tražeći da kompanija prestane koristiti ilegalne izvore podataka i nuditi modele umjetne inteligencije obučene na njima u Evropi.  

Navedeno je da Lira štiti prava hiljada nizozemskih autora, a da Auteursbond i NVJ predstavljaju veliki dio profesionalnih autora pisaca u Nizozemskoj, uključujući mnoge freelancere. Na ovom zahtjevu rade zajedno jer obim AI modeliranja, kako je navedeno, znači da se odgovarajući aranžman s Metom i drugim AI kompanijama može dogovoriti samo kolektivno.

„Dobijanje individualne saglasnosti od svakog autora ili pregovaranje o individualnoj naknadi nije izvodljivo u praksi. Kolektivni aranžman putem Lire omogućava transparentno i efikasno licenciranje, jasne uslove korištenja i pravednu naknadu za pisce, prevodioce i novinare“, navedeno je.

Izvor: EFJ

___