Četvrta emisija iz serijala 'Bez anestezije' bavi se pitanjem Pomirenja. Kao uvod u temu pogledat ćemo dvije priče iz odličnog dokumentarnog filma Long Night’s Journey into Day (Dugo noćno putovanje u dan) o Južnoj Africi tokom 80 –tih, godina aparthejda, koje pričaju učesnici, svjedoci i preživjele žrtve pred Komisijom za istinu i pomirenje. Film je pobjednik Sundance Film Festivala 2000. godine u kategoriji najboljeg dokumentarnog filma, a iste godine bio je nominiran i za Oskara u kategoriji dokumentaraca.